Pb enregistrement d'un fichier .log (trace )

Bonjour
Configuration : explorist magellan 500 updaté avec la dernière version logicielle 2.57 mais avec l'ancienne c'était le meme Pb, gpstrack version précédente ou nouvelle meme Pb, Win vista.
Explications :
Je n'arrive pas à comprendre le phénomène suivant : impossible d'enregistrer un fichier .log via export Magellan
Autrement dit je télécharge mon fichier depuis le gps sur gpstrack via "import magellan". Je travaille sur ce fichier de trace (sans en changer le titre) par exemple en raccourcissant la trace.
Je l'exporte via export magellan/trace vers mon gps ou l'ordi (l'un ou l'autre C le meme Pb) au besoin je le renomme mais parfois non (tjrs en .log bien sur)
Le fichier se sauvegarde comme d'habitude SAUF qu'il reste tel quel, cad non modifié. les modifications ne sont pas prise en compte et les dates et heures du fichier sont inchangées. Si je le renomme, il n'apparait pas, autrement dit il n'est pas sauvegardé.
Ce phénomène est propre aux .log car l'enregistrement par ailleurs des wpts .upt (export magellan) ou bien en des traces+wpts en .gtr (enregistrement sous) est impeccable.
Il me semble que je n'avais pas ce problème avec mon Explorist210 mais je ne l'ai pas sous la main pour vérifier.
Auriez vous une piste s'il vs plait ?
Merci d'avance
JClaude
Configuration : explorist magellan 500 updaté avec la dernière version logicielle 2.57 mais avec l'ancienne c'était le meme Pb, gpstrack version précédente ou nouvelle meme Pb, Win vista.
Explications :
Je n'arrive pas à comprendre le phénomène suivant : impossible d'enregistrer un fichier .log via export Magellan
Autrement dit je télécharge mon fichier depuis le gps sur gpstrack via "import magellan". Je travaille sur ce fichier de trace (sans en changer le titre) par exemple en raccourcissant la trace.
Je l'exporte via export magellan/trace vers mon gps ou l'ordi (l'un ou l'autre C le meme Pb) au besoin je le renomme mais parfois non (tjrs en .log bien sur)
Le fichier se sauvegarde comme d'habitude SAUF qu'il reste tel quel, cad non modifié. les modifications ne sont pas prise en compte et les dates et heures du fichier sont inchangées. Si je le renomme, il n'apparait pas, autrement dit il n'est pas sauvegardé.
Ce phénomène est propre aux .log car l'enregistrement par ailleurs des wpts .upt (export magellan) ou bien en des traces+wpts en .gtr (enregistrement sous) est impeccable.
Il me semble que je n'avais pas ce problème avec mon Explorist210 mais je ne l'ai pas sous la main pour vérifier.
Auriez vous une piste s'il vs plait ?
Merci d'avance
JClaude