Salut Alain,
Est il possible d'afficher plusieur traces simultanément et/ ou plusieurs routes.
Si cette fonction n'existe pas, je suggère que l'on puisse selectionner dans les traces ou (routes) celles que l'on souhaite afficher avec ses paramètres de couleur .
Guillaume