inversion de coordonnés entre gt et GPS

bonjour,
j'ai un problème avec mon Magellan explorist 210.
je calibre mes cartes compatibles GPS sur gpstrack selon la procedure suivante:
WGS84, UTM 22(guyane française) gpstrack modifie automatiquement parfois en 21N.
je cale mon quadrillage GPS sur 3, voire 4 coins en appliquant à easting la valeur à gauche ou à droite de ma carte, 547000 par exemple et à northing celle en haut ou en bas, 356000 par exemple.
Je règle mon GPS de la même manière cad système coordonnée sur UTM, nord magnétique et format carte sur WGS84.
Pourtant à chaque fois que je marque un point sur site avec mon GPS, il me donne exactement les coordonnées inversées par rapport à la carte et à GPStrack.
Que puis-faire? j'ai épluché la doc il n'y a rien, merci d'avance.
j'ai un problème avec mon Magellan explorist 210.
je calibre mes cartes compatibles GPS sur gpstrack selon la procedure suivante:
WGS84, UTM 22(guyane française) gpstrack modifie automatiquement parfois en 21N.
je cale mon quadrillage GPS sur 3, voire 4 coins en appliquant à easting la valeur à gauche ou à droite de ma carte, 547000 par exemple et à northing celle en haut ou en bas, 356000 par exemple.
Je règle mon GPS de la même manière cad système coordonnée sur UTM, nord magnétique et format carte sur WGS84.
Pourtant à chaque fois que je marque un point sur site avec mon GPS, il me donne exactement les coordonnées inversées par rapport à la carte et à GPStrack.
Que puis-faire? j'ai épluché la doc il n'y a rien, merci d'avance.
